Comenzamos en Alemania con evocaciones punyabíes y de antiguas series televisivas. Seguimos con más novedades y adelantos discográficos, conectando Francia con más sonidos orientalizantes, para viajar luego a los Balcanes, con sones más de la tierra y otros muy inclasificables. Celebramos el regreso de Radio Tarifa, y viajamos atrás en el tiempo desde El Cairo. Terminamos volando de Armenia a Brasil, de Ereván a São Paulo, anunciando y escuchando músicas de eventos imprescindibles: Yerevan Music Week y Brasil Music Summit.
